出典：元記事
タイ・ピチット県およびペッチャブーン県にまたがるチャトリー金鉱山が起こした環境汚染と健康被害に対し、裁判所が住民382名への賠償金支払いと汚染水路の浄化を命じました。これはタイで初の環境集団訴訟となり、長年の住民の苦しみに一石を投じる画期的な判決です。Bangkok Postが報じています。
この記事の要約
- タイのチャトリー金鉱山運営会社アカラ・リソーシズに対し、住民382名への賠償金支払いが命じられました。
- 裁判所は、同社に対し汚染された水路の浄化と特定のテールポンドの使用停止も命令しました。
- この判決は、タイで初めての環境に関する集団訴訟における住民勝訴という画期的な出来事です。
住民勝訴、金鉱山に賠償と浄化命令
タイ中部ピチット県とペッチャブーン県にまたがるチャトリー金鉱山の運営会社アカラ・リソーシズに対し、民事裁判所は住民382名に最大20万バーツ（約100万円）の賠償金を支払い、汚染された水路を回復するよう命じました。同鉱山の操業が有害な汚染と健康被害を引き起こしたと認定されたためです。
タイ初となるこの環境に関する集団訴訟は、鉱山操業による20年間の被害を訴える地元住民を代表して、4名の代表者がアカラ・リソーシズ社を相手取り提起したものです。火曜日には、約50名の住民が民事裁判所の環境事件部門での判決の言い渡しに立ち会いました。
有害物質による深刻な被害
原告側は、鉱山が採掘許可区域外に有害な重金属粉塵を放出し、発破作業が騒音と振動を引き起こし、またテールポンド（鉱滓ダム）から危険な物質が漏洩したと主張しました。具体的には、シアン化物やヒ素、マンガン、鉄などの重金属が近くの農地、水路、貯水池に拡散したと訴えています。
訴訟によると、地元の水路からの汚染水が農業に利用され、その結果、米やトウモロコシなどの作物に毒素が蓄積しました。住民たちはまた、地域の食物や水の摂取によりシアン化物、ヒ素、マンガンにさらされ、病気や身体的・精神的健康への影響を受けたと述べています。
裁判所は、テールポンドから漏洩した重金属が自然水路を通じて周囲の平野や運河に南下したという原告側の説得力のある証拠を認めました。また、住民の体内に重金属が検出され、鉱山発破による粉塵や操業による騒音の影響を受けていたことも認定しました。
賠償金額と企業の対応
裁判所は、影響を受けた住民382名に対しアカラ社が賠償を行うよう命じました。身体的健康の悪化に対しては、重金属レベルが基準を超過した15歳以下の住民には20万バーツ（約100万円）、15歳以上の住民には10万バーツ（約50万円）が設定されました。重金属レベルが基準を超過しなかった住民には、15歳以下で10万バーツ（約50万円）、15歳以上で5万バーツ（約25万円）が支払われます。
精神的苦痛に対しては、重金属レベルが基準を超過した住民にはそれぞれ2万バーツ（約10万円）、その他の住民には1万バーツ（約5万円）が支給されます。さらに、裁判所は医療費としてそれぞれ5,000バーツ（約2万5千円）、食物および飲料水の購入費用として5,000バーツ（約2万5千円）を賠償金として認定しました。
裁判所はまた、地域社会へのリスクがあるため、同社に特定のテールポンドの使用停止も命令しました。影響を受けた住民を支援するマヌーシャ財団は、今回の判決を「勝利」と称しました。創設者のエミリー・パラミー・プラディチットは裁判所外で記者団に対し、「私たちは住民のために非常に喜んでいますが、闘いは終わっていません」と述べ、2つ目のテールポンドの閉鎖を引き続き推進すると付け加えました。
アカラ・リソーシズの代表者は、同社が判決を受け入れるものの、法的選択肢を検討していると述べました。同社マネージャーのチャードサック・ウタールーンはAFP通信に対し、「法的に複雑な点があり、さらなる措置を講じる前にチームと協議します」と語りました。
長期にわたる法的紛争の経緯
チャトリー金鉱山は、ピチット県とペッチャブーン県という2つの県にまたがっています。2001年から2017年の間に180万オンス以上の金と900万オンスの銀を生産しました。アカラ・リソーシズによると、2025会計年度には7万5千オンスの金と62万5千オンスの銀を生産しています。
オーストラリアの金銀生産会社キングスゲート・コンソリデーテッドが所有し、タイの子会社アカラが運営するこの鉱山は、2001年に操業を開始しましたが、法的課題に直面し、2016年に閉鎖命令を受けました。その後、政府との長期にわたる交渉を経て、3年前に操業を再開しています。
2017年に開始された仲裁手続きは、2025年12月に裁定なしで正式に終了しました。キングスゲートは、当時のプラユット・チャンオーチャー首相による閉鎖命令がタイ・オーストラリア自由貿易協定に違反しているとして損害賠償を求めていました。法曹関係者は、タイ政府が仲裁で勝訴する可能性は低いと見ており、敗訴すればキングスゲートが求めていた300億バーツ（約1,500億円）もの損害賠償を支払う命令に直面する可能性があると指摘していました。
数回にわたる交渉の結果、タイ当局は2023年3月に鉱山の操業再開を許可することに同意しました。再開の許可には、アカラ社が環境、土地管理、土地利用許可、および地域社会の健康に関して満たすべきいくつかの条件が課されました。
Thai-Picks View
このチャトリー金鉱山に関する判決は、タイにおける環境問題と企業の社会的責任に関する意識の高まりを示す重要な事例です。過去にはマプタプット工業団地をはじめ、工業団地開発に伴う公害問題が社会問題化し、環境対策への市民運動が活発化した経緯があります。今回の集団訴訟における住民勝訴は、政府が環境規制の策定・強化を進める中で、住民の権利と環境保護がより重視されるようになった証拠と言えるでしょう。バンコクやチェンマイといった主要観光地での滞在が主であれば、このような大規模な産業公害に直接さらされるリスクは極めて低いので、過度な心配は不要です。
念のためこれだけ注意：タイの地方部、特に工業地帯を訪問する際は、現地の水質情報に注意し、飲料水は市販のボトル入りを利用することをお勧めします。また、長期間滞在する場合は、地域住民の生活環境に関するニュースにも軽く目を通しておくと良いでしょう。
- ツーリストポリス：1155（日本語可）
- 在タイ日本国大使館：02-207-8500
